2002
Janvier / January
Fevrier / February

2001
December / Décembre

To send me a message, click below Elise

Pour m'envoyer un message, cliquer au dessus

Date of birth: December 29th 2001

Birth weight:7.2lb

Latest data: February 19th 2002

Weight:

Date de naissance: 29 Decembre 2001

Poids de naissance: 3.2 kg

Dernière données: 19 Février 2002

Poids: 3.95 kg

I do know what to think about what going on around me.

At least! I provide my first ever smile on a picture. My father is really funny.

But a few minutes after, I prefer sleeping in the park instead of looking at the first flowers of the year 2002.

This weekend, it is my father's parents that are visiting me. I start to distribute smiles but rarely on pictures.

Before every walk in the park, I am fully awake.....

and then fully asleep once in the park.

A little hello to my family in the States.

Today, i have to be beautiful as we are going to take pictures for my passeport. I must smile also. At least, I tried.

Now, it is time to go to bed. I had my bath and is waiting for my bottle. So I am going through some exercise.

Even if, the sun is there. I still prefer to sleep while I am in the park. The picture is not clear... So Dad.

I may have some quality for cooking....

Today, my parents and I went shopping and we came back with this new toy; I like it already.

Again new things, I am having my bath for the first time in the bathroom.

02/02/2002 16h23

02/02/2002 18h55

03/02/2002 12h07

03/02/2002 12h44

09/02/2002

10/02/2002 09h52

10/02/2002 10h27

10/02/2002 16h16

16/02/2002 16h54

16/02/2002 22h37

17/02/2002 14h03

21/02/2002 20h29

23/02/2002 17h46

23/02/2002 22h48

Je ne sais quoi penser de ce qui se passe autour de moi.

Et bien oui! je vous offre mon premier sourire sur une photo. Mon père est amusant.

Mais quelques minutes après, je préfère dormir plutot que de regarder les premières fleurs de cette année 2002.

Ce week-end, ce sont mes grand- parents paternels qui sont venus me voir. Je distribue des sourires mais rarement sur les photos.

Avant toute promenade dans le parc, je suis toujours très éveillée...

et ensuite très endormie une fois dans le parc.

Un petit bonjour pour ma famille aux Etats Unis.

Aujourd'hui, je dois me faire belle car l'on va prendre des photos pour mon passeport. Je dois sourire aussi. Enfin, on a essayé.

Maintemant, il est l'heure d'aller au lit. J'ai pris mon bain et attend mon biberon. Donc, je fais un peu d'exercise.

Meme si, le soleil est présent. Je préfère toujours dormir dans le parc. La photo est floue... alors papa.

Je dois avoir des qualités pour cuisiner....

Aujourd'hui, mes parents et moi ont fait des courses et sommes rentrés avec ce nouveau. Je l'adore déja.

Et encore du nouveau, je prends pour la prémière fois mon bain dans la baignoire.

Already one week on the little planet, but the weather is really cold and I prefer to stay inside where it is warmer.

Nearly two weeks and finally my parents are taking me out for shopping. I believe that I like this type of trip

Today, I am starting to see shades. But, what is my dad doing?

I had my bath and I am not happy because I have to wear something over my head to dry my hairs. 

This weekend, my mother's parents are coming to visit me. It is great to so popular. However, I prefer to sleep during the little walk they are going to do.

I had a furtive smile but I do not want to do it again.

My first month on this little planet, I sleep on this dole morning.

11/01/2002 16h14

15/01/2002 19h44

15/01/2002 20h02

26/01/2002 15h05

27/01/2002 14h27

29/01/2002 08h26

30/01/2001 22h19

Déjà une semaine sur la petite planète, mais le temps est froid et je préfère rester a l'intérieur ou il fait plus chaud.

Bientot deux semaines et mes parents me sortent pour aller faire les magasins. Je crois que j'apprécie ce type de sortie.

Aujourd'hui, je commence a voir des ombres. Mais que fait mon père?

Je viens de prendre mon bain et je suis en colère car on me couvre la tete pour me secher les cheveux.

Ce week-end, mes grand-parents maternels sont venus me voir. Quelle popularité! Cependant, je préfère dormir pendant la promenade qu'ils vont faire.

J'ai aussi esquisser un sourire mais je ne veux plus en faire.

Mon premier mois sur la petite planète, je dors en ce matin gris.

My first picture

My first dawn

Already one day

29/12/2001 6h27

29/12/2001 7h38

30/12/2001 10h40

31/12/2001 19h58

Ma premiere photo

Ma premiere aube

Deja un jour

Mon premier 31 decembre, avec mes parents et mes grand-parents